-
1 United Nations secretary-general
ООН: генеральный секретарь ООН (англ. термин взят из статьи в газете Times, Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > United Nations secretary-general
-
2 secretary general
тж. secretary-general упр., пол. генеральный секретарьSee:б) (лидер партии, как правило коммунистической)They will establish a single-party system with Fidel as Secretary General of the party. — Они создадут однопартийную систему во главе с Фиделем как генеральным секретарем партии.
See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
3 Secretary General of the United Nations
Военный термин: генеральный секретарь ООНУниверсальный англо-русский словарь > Secretary General of the United Nations
-
4 Secretary General of the United Nations
English-Russian military dictionary > Secretary General of the United Nations
-
5 secretary general of the united nations
English-Russian military dictionary > secretary general of the united nations
-
6 Secretary General of the United Nations
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > Secretary General of the United Nations
-
7 Guidelines on Cooperation between the United Nations and the Business Community
Универсальный англо-русский словарь > Guidelines on Cooperation between the United Nations and the Business Community
-
8 Under-Secretary General of the United Nations
Politics english-russian dictionary > Under-Secretary General of the United Nations
-
9 Secretary
-
10 SRSG
1) Военный термин: Special Representative to the Secretary-General2) Военно-политический термин: Special Representative of the UN Secretary General -
11 undersecretary
nзаместитель министра, заместитель (генерального) секретаря, помощник министра, помощник (генерального) секретаря- UN Under-Secretary General
- Under-Secretary General of the United Nations
- Under-Secretary of State -
12 report
1. n1) доклад; отчет2) сообщение; сводка; репортаж•to address report (to) — направлять доклад / отчет (кому-л.)
to adopt report — одобрять / утверждать доклад
to approve report — одобрять / утверждать доклад
to bring the report up-to-date — включать в доклад самые последние сведения / данные; пополнять доклад новыми данными; обновлять содержание доклада
to carry report — помещать сообщение ( в газете), передавать сообщение ( по радио или телевидению)
to complete / to conclude a report — заканчивать доклад / сообщение
to consider a report — рассматривать доклад / отчет
to contest a report — оспаривать какое-л. сообщение
to deliver report — выступать с докладом; делать доклад
to draw up a report — готовить / составлять доклад
to finalize a report — завершать / окончательно оформлять доклад
to forward a report to smb — направлять доклад / отчет кому-л.
to give a report on smth — делать отчет о чем-л.
to include smth in a report — включать / заносить что-л. в доклад
to issue a report — опубликовывать / обнародовать доклад
to keep a report under lock and key to prevent leaks — держать доклад за семью замками во избежание утечки информации
to leak a report to the press — давать "утечку" сообщения прессе, "сливать" сообщение в прессу
to make a report — выступать с докладом; делать доклад
to make a report "Restricted" — относить отчет к категории материалов "для служебного пользования"
to make comments on a report — комментировать доклад; делать комментарий / критические замечания к докладу
to mention smth in a report — упоминать / констатировать / отмечать что-л. в докладе
to prepare a report — готовить / составлять доклад
to present a report (to smb) — представлять доклад (кому-л.)
to release a report — опубликовывать / обнародовать доклад
to submit a report for smb's consideration — представлять доклад на рассмотрение кому-л.
- accounting reportto unveil a report — опубликовывать / обнародовать доклад
- accurate report
- administrative report
- analytical progress report
- annual report
- army report
- authenticated report
- background report
- basic theses of report
- bimonthly reports
- brief outline report
- circumstantial report
- conflicting report
- confused report
- confusing report
- congressional report
- consolidated report
- contradictory reports
- debate on report
- declassification of report
- derestriction of report
- detailed report
- discussion of report
- documentary report
- draft report
- efficiency report
- expert's report
- eyewitness report
- factual report
- false report
- favorable report
- feasibility report
- final report
- financial report
- fresh report
- full report
- general report
- heads of report
- independent confirmation of report
- in-depth report
- information report
- initial report
- intelligence report
- interim report
- intermittent reports
- interview report
- joint report
- leaked report
- leave report
- liaison report
- majority report
- market report
- material balance report
- medical report
- minority report
- mission report
- monthly report
- news report
- nil report
- observations on report
- official report
- on-the-spot report
- optimistic report
- periodic report
- political report
- preliminary report
- premature report
- press report
- progress report
- provisional report
- quarterly report
- regular reports
- report cleared by censors
- report just in
- report just out
- report of the Secretary General
- report on the management
- reports are consistent with other evidence
- reports come from reliable sources
- reports filter out that...
- reports filter through that...
- reports quoting Lebanese sources
- reports reaching here
- reports say that...
- routine weather report
- secret report
- shorthand report
- six-monthly report
- special report
- statistical report
- substantive report
- summary report
- supplementary report
- terminal report
- travel expense report
- uncensored report
- unconfirmed report
- United Nations report
- unjust report
- unofficial report
- unverified report
- upcoming report
- updated report
- veracity of report
- verbatim report
- well founded report 2. vдокладывать; сообщать; представлять отчетto report back to smb — отчитываться перед кем-л., докладывать результаты
to report for a country — быть журналистом какой-л. страны
to report for a newspaper from a country — быть корреспондентом газеты в какой-л. стране
to report on smth — сообщать о чем-л.
to report personally to President — подчиняться / докладывать лично президенту
- the republic is reported back to normalto report to one's government — делать доклад / докладывать результаты своему правительству
См. также в других словарях:
United Nations Secretary-General selection, 2006 — An election was held in 2006 to succeed Kofi Annan, whose second term as Secretary General of the United Nations expired on 31 December 2006. Seven candidates were officially nominated for the position. The United Nations Security Council… … Wikipedia
United Nations Secretary-General — n. Secretary General of the United Nations, chief administrative officer of the United Nations … English contemporary dictionary
United Nations Office on Drugs and Crime — Org type Agency Acronyms UNODC … Wikipedia
United Nations list of Non-Self-Governing Territories — United Nations list of Trust and Non Self Governing Territories (published in 2002) The United Nations list of Non Self Governing Territories is a list of countries that, according to the United Nations, are non decolonized. The list was… … Wikipedia
United Nations Security Council Resolution 780 — (Establishing a Commission of Experts to Examine and Analyze Information Submitted Pursuant to Resolution 771), S.C. res. 780, 47 U.N. SCOR at 36, U.N. Doc. S/RES/780 (1992).Resolution 780 was Adopted by the Security Council at its 3119th meeting … Wikipedia
United Nations Security Council Resolution 1701 — is a resolution intended to resolve the 2006 Israel Lebanon conflict. It was unanimously approved by the United Nations Security Council on 11 August 2006. The Lebanese cabinet, which includes two members of Hezbollah, unanimously approved the… … Wikipedia
United Nations Security Council Resolution 264 — was adopted on March 20, 1969, after a General Assembly resolution terminated the Mandate of South West Africa (Namibia).In accordance with UNSCR 264, the UN assumed direct responsibility for the territory and declared the continued presence of… … Wikipedia
United Nations Security Council Resolution 339 — (S/RES/339) was adopted on 23 October 1973 in order to bring a cease fire in the Yom Kippur War where Resolution 338 two days before had failed. After Egyptian forces broke the terms of the cease fire, Israeli forces took advantage of this to… … Wikipedia
United Nations — 1. an international organization, with headquarters in New York City, formed to promote international peace, security, and cooperation under the terms of the charter signed by 51 founding countries in San Francisco in 1945. Abbr.: UN Cf. General… … Universalium
United Nations Department of Political Affairs — Department of Political Affairs … Wikipedia
United Nations Secretariat — Infobox UN name = United Nations Secretariat caption = Trygve Lie, 1st Secretary General of the United Nations type = Primary Organ acronyms = head = Secretary General of the United Nations ; 2007 present: Ban Ki moon : flag|Republic of Korea… … Wikipedia
